こんにちは、JPです！
さてさて今夜、Deep Senseさんでライブでございます！　今回はDeep Senseのスタッフでもある、DJ αяц(SaylaArtesia)さんとの2DJリレーとなっております＾＾

まず22時からはαяцさん！いろんなジャンルをするDJさんですが、今回はHouseが中心だそうです＾＾　香港の方ですが、日本語は僕より上手いですｗ　なので、普通に日本語で会話OKです＾＾

そして、23時からはJP DDG MIX!となります。　USTREAM映像によるDJパフォーマンスに合わせた音とダンスを、思う存分お楽しみいただければと思います＾＾

ドレスコードもスクリプト制限もございませんので、思う存分おしゃれをして遊びにきてください＾＾

※ノーチップイベントですので、お気遣いは不要です。「一緒に楽しい時間を過ごしましょう♪」それが僕らにとって最高のチップです＾＾


"JP DDG MIX! in DEEP SENSE"
日時：2/7（日） 22:00～24:00 (JST) / 05:00～07:00(SLT)
会場：DEEP SENSE
テレポート： http://maps.secondlife.com/secondlife/Famous/51/45/24
DJ Schedule：
　22:00～23:00 (05:00～06:00)： DJ Aru / House Aru Style
　23:00～24:00 (06:00～07:00)： DJ JP / JP DDG MIX!
　All Dance Performer： みほろ

※専用HUDの英語版説明ページができました！
翻訳は、今回一緒にDJをするαяц(SaylaArtesia)さんがしてくれました＾＾
➡This is a manual for JP DDG MIX HUD.


---------------　以下、JP DDG MIX!について ---------------

➡23時からのJPライブは、USTREAMの音に合わせてダンスを楽しみますので、土地音楽は無音となります。専用HUD又はUSTREAMのチャンネルページで音をおとりください。
（※専用HUDがVer2.0に変更になってますので、初期のHUDをお使いの方は新しいHUDをご入手願います）

➡JPライブ開始の10分くらい前（22:50くらい）からUSTREAMのアイドリング配信を始めます。今回はリレーライブですので、DJ Aruさんの配信が終わるまで音は出しません。無音で映像のみ流れますので、早めに専用HUDを装着し、映像を読み込んだ状態で待機していただけると、よりスムーズに視聴できると思います。

➡JPライブのみとなりますが、自宅など別SIMでライブを楽しみたい方や、SLにインできない方も、専用HUD又はUSTREAMチャンネルで、音とDJプレイ映像をリアルタイムでお楽しみいただけます。
　Ustreamのチャンネルページ➡http://www.ustream.tv/channel/jp-ddg-mix


↓会場はこちらです。みなさまのご来場をお待ちしてますm(__)m
http://maps.secondlife.com/secondlife/Famous/51/45/24


※専用HUDの使用目的や使用方法について、下記のページにわかりやすくまとめていますので、まだ専用HUDを使われたことの無い方、又は使ったけど正常に視聴できなかった方は、是非お読みいただれば有難いです。よろしくおねがいしますm(__)m

➡JP DDG MIX!専用HUDについてのご説明（Japanese）

➡This is a manual for JP DDG MIX HUD.（English）

JP